ピースボートおりづるプロジェクト

２月５日、6日と寄港したタヒチのパペーテでは、現地の新聞に数々取り上げられました。
一部は、英語・日本語訳をつけましたので、ご覧ください。

（渡辺里香）

■Retour du Peace Boat (Peaceboat Returns)
Tahiti Press
February 4, 2011
http://tahitipresse.pf/2011/02/moruroa-e-tatou-sur-tous-les-fronts/

English translation
日本語仮訳

■Le “SS OCEANIC” à Papeete demain matin (The SS Oceanic Peace Boat returns)
La Depache de Tahiti
February 4, 2011
http://www.ladepeche.pf/actu/le-%E2%80%9Css-oceanic%E2%80%9D-a-papeete-demain-matin

■Moruroa e Tatou, releve assuree (The Future of Moruroa e Tatou is in Good Hands)
LA DEPECHE DE TAHITI
February 7, 2011
http://www.ladepeche.pf/article/societe/moruroa-e-tatou-releve-assuree

English translation
日本語仮訳

■Antinucléaire : les jeunes signent une déclaration commune
Tahiti Press
February 7, 2011
http://tahitipresse.pf/2011/02/antinucleaire%C2%A0-les-jeunes-signent-une-declaration-commune/

■Retour du Peace Boat demain (The Peace Boat returns)
Les Nouvelles de Tahiti
February 27, 2011
http://www.lesnouvelles.pf/actu/retour-du-peace-boat-demain

■Le Peace Boat de retour en Polynésie (The Peace Boat returns to Polynesia)
Tahiti Presse
February 27, 2011
http://tahitipresse.pf/2011/01/le-peace-boat-de-retour-en-polynesie/